Ochrana súkromia

Platí od 30. 9. 2026 · okolive.sk

Kto za OKO zodpovedá

Prevádzkovateľ: Vladimír Uhrin, Slovensko. Kontakt: [email protected].

Čo spracúvame a prečo

1. Prevádzka stránky

Stránka ide cez sieť Cloudflare (Cloudflare, Inc.). Pri každej návšteve prehliadač odošle IP adresu a technické údaje (čas, adresa stránky, typ prehliadača). Používajú sa len na doručenie stránky, ochranu pred zneužitím (napr. obmedzenie počtu požiadaviek) a riešenie chýb a uchovávajú sa len nevyhnutný čas. Právny základ: oprávnený záujem na bezpečnej prevádzke.

2. Mapy a živé dáta

Prehliadač si mapové dlaždice a 3D podklady sťahuje priamo od ich poskytovateľov (Google Maps Platform, Cesium ion, OpenStreetMap a ďalší, ktorí sú uvedení pri mape). Tí pritom vidia vašu IP adresu ako pri každom obrázku z internetu. Živé dáta o lietadlách a lodiach ide cez server OKO a o vás nič neobsahujú.

3. Účet (len ak si ho vytvoríte)

E-mail, zobrazované meno, heslo (len ako bezpečnostný odtlačok, nie čitateľne), prihlásenia (relácie), vaše nastavenia a sledované lety. Pri prihlásení cez Google alebo GitHub aj identifikátor a e-mail z tejto služby. Bezpečnostné udalosti účtu (napr. zmena hesla) mažeme po 90 dňoch. Účel: poskytnutie účtu, právny základ: plnenie zmluvy (poskytnutie účtu). Údaje si môžete stiahnuť v Centre účtu; zmazanie účtu vybavíme na požiadanie cez [email protected].

4. Nastavenia v prehliadači

Jazyk, zapnuté vrstvy, pohľad a vašu voľbu o štatistike si OKO pamätá v úložisku prehliadača (localStorage). Tieto údaje neopúšťajú váš počítač a sú nevyhnutné na to, aby stránka fungovala tak, ako ste ju nastavili.

5. Štatistika návštev — Google Analytics 4 (len so súhlasom)

Ak to povolíte v lište, meriame anonymnú štatistiku: ktoré stránky, z akého typu zariadenia, približne odkiaľ (krajina/mesto) a ako dlho. Používajú sa cookies _ga a _ga_* (najviac 2 roky). Google Analytics v EÚ neukladá IP adresy. Reklamné funkcie a Google signals sú vypnuté. Údaje sa uchovávajú 2 mesiace. Spracovateľ: Google Ireland Limited; prípadný prenos do USA prebieha podľa rámca EÚ – USA pre ochranu údajov (Data Privacy Framework). Právny základ: váš súhlas. Bez súhlasu sa Google Analytics vôbec nenačíta.

6. Zdieľané snímky

Keď vytvoríte krátky odkaz na zdieľanie (/s/…), uloží sa obrázok pohľadu a jeho nastavenia. Neobsahujú údaje o vás.

Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť a námietku, a súhlas so štatistikou môžete kedykoľvek odvolať (tlačidlo vyššie). Napíšte na [email protected]. Máte aj právo podať sťažnosť na Úrad na ochranu osobných údajov SR.

Privacy

Effective 30 Sep 2026 · okolive.sk

Who is responsible

Controller: Vladimír Uhrin, Slovakia. Contact: [email protected].

What we process and why

1. Running the site

The site is delivered through the Cloudflare network (Cloudflare, Inc.). Every visit sends your IP address and technical data (time, page address, browser type). They are used only to deliver the site, to prevent abuse (e.g. rate limiting) and to fix errors, and are kept only as long as necessary. Legal basis: legitimate interest in secure operation.

2. Maps and live data

Your browser downloads map tiles and 3D imagery directly from their providers (Google Maps Platform, Cesium ion, OpenStreetMap and others credited on the map), who see your IP address as with any image on the web. Live aircraft and ship data come through the OKO server and contain nothing about you.

3. Account (only if you create one)

E-mail, display name, password (stored only as a secure hash), sign-in sessions, your settings and followed flights; with Google or GitHub sign-in also the identifier and e-mail from that service. Account security events (e.g. password change) are deleted after 90 days. Purpose: providing the account; legal basis: contract. You can export your data in the Account centre; to delete the account, write to [email protected].

4. Settings in your browser

Language, enabled layers, the view and your statistics choice are remembered in your browser's storage (localStorage). They never leave your computer and are necessary for the site to work as you set it up.

5. Visit statistics — Google Analytics 4 (consent only)

If you allow it in the banner, we measure anonymous statistics: which pages, what type of device, approximately where from (country/city) and for how long. Cookies _ga and _ga_* (up to 2 years). Google Analytics does not store IP addresses in the EU; advertising features and Google signals are off; data are kept for 2 months. Processor: Google Ireland Limited; any transfer to the USA follows the EU–US Data Privacy Framework. Legal basis: your consent. Without consent Google Analytics is not loaded at all.

6. Shared snapshots

When you create a short share link (/s/…), an image of the view and its settings are stored. They contain nothing about you.

Your rights

You have the right of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection, and you can withdraw consent to statistics at any time (button above). Write to [email protected]. You may also lodge a complaint with the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic.